Currently, it is not possible to add a custom picture for the virtual background feature from the Dashboard. We're working on making this available within the short term future.

For Enterprise clients we can customize the background from our backend, so that each agent joining a video call will have the background automatically set.